注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

子夜钊艺的博客

珍惜我們前進道路上降臨的善與美, 忍受我們之中和周圍的丑與惡, 並下決心消除它。

 
 
 

日志

 
 

【原創】語言的音樂性,句法分析  

2011-11-16 13:41:40|  分类: 谈紋说呓 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

 

 

    「錢太多誤事,借來的錢越多越誤事。輕易得到太多信貸,肯定出事。古今中外,絕無例外。」這是今日在信壇上林行止文章的一句留言。言簡意賅,內容不分析了,只談其音樂性。

 

    文字其實是有其本質的音樂性的,這也非常倚靠作者的音樂感。有些文字讀起來節奏明快,鏘鏘有聲。有些則沉悶不堪,不忍淬讀。這不可忽視的除了文字內容之外,可否誦讀仍是極其重要的一部份。古人出口成章,五步成詩不在話下,自有其成韻之規律。現代中文,如何成文攜韻,卻無定式。

 

    曾經有一段時期每月要出一文統籌市場,曰:「工作指引」。見題思意,乃官樣文章,必定乏味。然全國五大定點北京、上海、重慶、武漢、廣州碩士以上學位之主管,甚至連同其碩士、博士學位之配偶均逐月引頸以待,非常渴望閱讀在下文字。何故?一位身居武漢之博士在讀生家屬道出原委:「『工作指引』乃管弦樂章,每月一讀,朗朗上口,誠乃人生一大樂事也。」

 

    怪了,莫非書中自有樂韻不成?然也。

 

    言歸正題:「錢太多誤事,借來的錢越多越誤事。輕易得到太多信貸,肯定出事。古今中外,絕無例外。」以韻律計,前有事、事、貸、事。然後轉韻,後有貸、事、外、外。組合成文,讀起來亦朗朗上口。

 

    一段話,三句。完成兩個韻。從音樂角度來說,這種文字結構是句中有連韻,韻中有變。第二句接續第一句的韻律,然前半句已經變韻,這在音樂句法來說,就是離調,調性在某處埋伏離調因素。因此,第三句順理成章改變韻律,由事,變成外。

 

   這種分析,非常有意思。能夠如此成文,並非刻意,卻凝聚作者日常寫作內心之韻律,出口成詩,乃現代中文趨古文稱頌雋永之途矣。

 

  评论这张
 
阅读(340)| 评论(12)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017